Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Richard Gere

  • 1 Richard Gere

    Имена и фамилии: Ричард Гир

    Универсальный англо-русский словарь > Richard Gere

  • 2 Richard Gere

    English-Russian media dictionary > Richard Gere

  • 3 Richard

    English-Russian base dictionary > Richard

  • 4 Gere, Richard

    (р. 1950) Гир, Ричард
    Актер кино, в 80-е гг. прочно утвердился в амплуа героя-любовника, создав ряд романтических образов в фильмах: "Братья по крови" ["Bloodbrothers"] (1978), "Янки" ["Yanks"] (1979), "Американский жиголо" ["American Gigolo"] (1980), "Офицер и джентльмен" ["An Officer and a Gentleman"] (1982), "Затаив дыхание" ["Breathless"] (1983), "Красотка" ["Pretty Woman"] (1990), "Внутренние дела" ["Internal Affairs"] (1990), "Последний анализ" ["Final Analysis"] (1992) и др. Среди других фильмов "Хлопковый клуб" ["Cotton Club"] (1984), "Царь Давид" ["King David"] (1985)

    English-Russian dictionary of regional studies > Gere, Richard

  • 5 Gere, Richard

    [ˊgɪǝr] Гир, Ричард (р. 1949), киноактёр, отличающийся не только хорошими внешними данными, но и психологизмом игры

    ‘American Gigolo' («Американский жиголо», 1980)


    ‘The Cotton Club' («Коттон-клаб», 1984)


    ‘Final Analysis' («Окончательный анализ», 1992)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gere, Richard

  • 6 street woman

    эвф. уличная женщина (проститутка)

    Roberts played a street woman named Vivian, who falls in love with Edward, a businessman, played by Richard Gere.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > street woman

  • 7 Roberts, Julia

    (р. 1967) Робертс, Джулия
    Настоящее имя - Джули Фиона Робертс [Julie Fiona Roberts]. Актриса, начинала карьеру как фотомодель в Нью-Йорке вместе с сестрой. Дебютировала в кино в 1988, сыграв эпизодическую роль в фильме "Кроваво красное" ["Blood Red"] (1988), где также снимался ее брат. Уже через год сыграла в драме "Стальные магнолии" ["Steel Magnolias"], получив за второстепенную роль премию "Золотой глобус" и номинацию на "Оскар" [ Academy Award]. В 1990 стала суперзвездой, сыграв в дуэте с Ричардом Гиром [ Gere, Richard] в фильме "Красотка" ["Pretty Woman"] (премия "Оскар" в номинации "Лучшая актриса"). Робертс удалось создать образ уличной проститутки - умной и очаровательной девушки, влюбившейся в своего клиента - богатого, окруженного подхалимами бизнесмена. Одна из наиболее существенных ролей в ее карьере - роль секретарши, инициировавшей один из крупнейших исков в истории США (в драме "Эрин Брокович" ["Erin Brockovich"] (2000)), за которую Робертс также получила "Оскара", "Золотой глобус" и целый ряд других престижных наград, а гонорар 20 млн. долларов, полученный актрисой, также стал рекордным. Среди других картин с ее участием - "Каматозники" ["Flatliners"] (1990), "В постели с врагом" ["Sleeping with the Enemy"] (1991), "Капитан Хук" ["Hook"] (1991), "Умереть молодым" ["Dying Young"] (1991), "Игрок" ["The Player"] (1992), "Дело о пеликанах" ["The Pelican Brief"] (1993), "Обожаю неприятности" ["I Love Trouble"] (1994), "Есть о чем поговорить" ["Something to Talk About"] (1995), "Свадьба моего лучшего друга" ["My Best Friend's Wedding"] (1997), "Теория заговора" ["Conspiracy Theory"] (1997), "Мачеха" ["Stepmom"] (1998), "Ноттинг-Хилл" ["Notting Hill"] (1999), "Сбежавшая невеста" ["Runaway Bride"] (1999), "Мексиканец" ["The Mexican"] (2001), "Любимцы Америки" ["America's Sweethearts"] (2001).

    English-Russian dictionary of regional studies > Roberts, Julia

См. также в других словарях:

  • Richard Gere — à Venise Données clés Nom de naissance Richard Tiffany Gere …   Wikipédia en Français

  • Richard Gere — 2007 Richard Tiffany Gere (* 31. August 1949 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Richard Gere — Saltar a navegación, búsqueda Richard Gere Nombre real Richard Tiffany Gere Nacimiento 31 de agosto de 1949 (60 años) …   Wikipedia Español

  • Richard Gere — Infobox actor caption = Gere in Venice, 2007 birthname = Richard Tiffany Gere birthdate = birth date and age|1949|8|31 birthplace = Philadelphia, Pennsylvania othernames = yearsactive = 1973 present goldenglobeawards = Best Actor Motion Picture… …   Wikipedia

  • Richard Gere — ➡ Gere * * * …   Universalium

  • Richard Gere — (born 1949) American film actor who starred in the film Pretty Woman …   English contemporary dictionary

  • List of Richard Gere awards and nominations — This is the list of awards and nominations received by Richard Gere.By awardBlockbuster Entertainment Awards*1999: Favorite Actor Comedy/Romance (for playing Ike Graham in Runaway Bride , nominated)Broadcast Film Critics Association*2002: Best… …   Wikipedia

  • Richard Gere (Richard) — n British (a glass of) beer. An item of rhyming slang using the name of the Hollywood star, heard amongst students from the early 1990s …   Contemporary slang

  • Richard Warren — (c. 1580 1628) a passenger on the Mayflower (old May Floure ) in 1620, settled in Plymouth Colony and was among ten passengers of the Mayflower landing party with Myles Standish at Cape Cod on November 11, 1620. Richard Warren (research since… …   Wikipedia

  • Richard Darbois — Données clés Naissance 7 décembre 1951 (1951 12 07) (59 ans) Montréal, Québec Nationalité Canadien Profession …   Wikipédia en Français

  • Gere — may mean: * Richard Gere, an American actor. * Charlie Gere, a British academic of Lancaster University. * Ashlyn Gere, an American pornographic actress. * Gere and Freke , the alternative spelling of Geri and Freki. * An African language, see… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»